-
1 не покрытая обеспечением ссуда
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не покрытая обеспечением ссуда
-
2 ссуда без обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > ссуда без обеспечения
-
3 заем под двойное обеспечение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заем под двойное обеспечение
-
4 ссуда без обеспечения
loan without security, straight loan, uncovered advance -
5 необеспеченный заём
straight loan; uncovered (unsecured) loan -
6 необеспеченный кредит
straight loan; uncovered (unsecured) credit (loan)Русско-английский юридический словарь > необеспеченный кредит
-
7 кредит без обеспечения
1) Law: clean credit2) Economy: blank credit3) Banking: uncovered credit, unsecured credit, non-collateral loan (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)4) EBRD: character loan, fiduciary loan, good faith, good faith loan, personal loan ("под честное слово"), signature loan, simple-contract credit, straight loan, street loan, unsecured loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит без обеспечения
-
8 необеспеченный заём
1) General subject: unsecured loan2) Law: straight loan3) Economy: uncollateralized loan5) Banking: character loan, unsecured credit6) EBRD: fiduciary loan, good faith loan, signature loan, street loanУниверсальный русско-английский словарь > необеспеченный заём
-
9 необеспеченный кредит
1) Economy: uncovered credit2) Finances: floating charge3) Banking: unsecured advance, unsecured credit, character loanУниверсальный русско-английский словарь > необеспеченный кредит
-
10 заем под обеспечение
Русско-английский большой базовый словарь > заем под обеспечение
-
11 ссуда без обеспечения
1) Economy: loan without security, uncovered advance2) Business: straight loan3) EBRD: unsecured loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда без обеспечения
-
12 ссуда, не покрытая обеспечением
Banking: straight loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда, не покрытая обеспечением
-
13 ссуда без покрытия
-
14 ссуда, не покрытая обеспечением
Русско-английский юридический словарь > ссуда, не покрытая обеспечением
-
15 ссуда без обеспечения
straight (unsecured) loan, uncovered advanceNew russian-english economic dictionary > ссуда без обеспечения
-
16 ссуда
сущ.advance money;grant;loan- ссуда до востребования
- ссуда под гарантию
- ссуда под закладную
- ссуда под поручительство
- ссуда под проценты
- ссуда частному лицу
- банковская ссуда
- безвозвратная ссуда
- беспроцентная ссуда
- бессрочная ссуда
- брокерская ссуда
- гарантированная ссуда
- государственная ссуда
- денежная ссуда
- долгосрочная ссуда
- ипотечная ссуда
- коммерческая ссуда
- краткосрочная ссуда
- льготная ссуда
- незаконная ссуда
- непогашенная ссуда
- обеспеченная ссуда
- онкольная ссуда
- процентная ссуда
- разовая ссуда
- спекулятивная ссуда
- среднесрочная ссуда
- срочная ссудассуда под залог товаров — advance against (hypothecation of) goods; loan on goods
ссуда, не покрытая обеспечением — straight (uncovered) loan
брать \ссудау — to borrow money; make a loan
взыскивать \ссудау — to collect a loan
вкладывать \ссудау в банк — to deposit a loan
выдавать \ссудау — to lend money; ( под залог документов) to lend money on documents; ( под залог товаров) to lend money on goods; take goods in pledge
погашать \ссудау — to meet (pay off, redeem, repay) a loan
получать \ссудау — to contract (get, raise, receive) a loan; ( под ценные бумаги) to hypothecate securities
-
17 ссуда без обеспечения
uncovered advance, straight (unsecured) loan, loan without securityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ссуда без обеспечения
-
18 отказ
1) refusal, denial; (отклонение) rejection; (отречение) renunciation, repudiationполучить отказ — to be refused, to be turned down
взаимный отказ от угрозы силой или её применения — mutual renunciation of the use or threat of force
категорический отказ — categorical / flat refusal
мотивированный отказ — motivated / reasoned refusal
решительный отказ — point-blank refusal, categorical denial
отказ в выдаче лицензии / разрешения — dismissal of license
отказ в поддержании / поддержке (кандидата на выборах и т.п.) — non-support
отказ от войны как средства разрешения межгосударственных споров — rejection / renunciation of war(s) as a means of settling interstate disputes
отказ от договора — repudiation / denunciation of a treaty
отказ от намерений достичь военного превосходства — disavowal of an intention to achieve military superiority
отказ от политики экономических блокад и санкций — renunciation of the policy of economic blockades and sanctions
отказ от претензий на территориальный суверенитет — renunciation of claims to territorial sovereignty
отказ от применения силы в международных отношениях — renunciation of the use of force in international relations
отказ от применения силы или угрозы силой — renunciation of force or threat of force
отказ от решения территориальных споров военными средствами — renunciation of settling territorial claims by military means
отказ ядерных держав от войны друг против друга или против третьего государства — renunciation by the nuclear powers of war against each other or against third countries
2) юр. abandonment, waiver, refusalотказ от иммунитета от юрисдикции — waiver / waiving of jurisdictional immunity
отказ от иска / претензии — waiver of the claim
отказ от права — abandonment / waiver of right
лицо, в пользу которого имеет место отказ от каких-л. прав — releasee
отказ передать вопрос на судебное разрешение — refusal to submit the issue for judicial determination
отказ (от договора) с предупреждением — withdrawal by notice
См. также в других словарях:
Straight Bond — A bond that pays interest at regular intervals, and at maturity pays back the principal that was originally invested. Straight bonds are debt instruments because they are essentially loaning money (creating debt) to an entity. The entity… … Investment dictionary
Senior Stretch Loan — A specific type of loan to a business entity, which possesses certain characteristics of both asset based loans and cash flow loans. Senior stretch loans are cheaper than straight cash flow loans, since the borrowing company has a healthy balance … Investment dictionary
БУМАГА КОММЕРЧЕСКАЯ НЕОБЕСПЕЧЕННАЯ — STRAIGHT PAPERВсе виды необеспеченных векселей, банковских акцептов и переводных векселей (тратт). Необеспеченная (обычная) ссуда ( straight loan) ссуда под залог необеспеченной ценной бумаги (без дополнительного обеспечения)См. ВЕКСЕЛЬ ПРОСТОЙ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
debtor-creditor — Under the Consumer Credit Act 1974, a debtor creditor supplier agreement is one where the creditor (the person offering finance) is connected in some way with the dealer or supplier of the goods by the credit or where the creditor and supplier… … Law dictionary
debtor-creditor-supplier — Under the Consumer Credit Act 1974, a debtor creditor supplier agreement is one where the creditor (the person offering finance) is connected in some way with the dealer or supplier of the goods by the credit or where the creditor and supplier… … Law dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
2008–09 Olympique Lyonnais season — Olympique Lyonnais Season 2008–09 Manager Claude Puel Chairman … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
2010–11 Derby County F.C. season — Derby County F.C. Season 2010–11 League Football League Championship Manager Nigel Clough Chairman … Wikipedia
2009–10 Olympique Lyonnais season — Olympique Lyonnais Season 2009 10 Manager Claude Puel Chairman … Wikipedia